jueves, 10 de julio de 2014

FOROAK darrai


Foroaren lehen egunak aurrera egin dute tokia eta memoria lantzen. Lanketak arrera egiten duen bitartean beste gai batzuk hartuko ditugu gaurtik aurrera. Irimo zonaldeko bisitaren bideo bat uzten dizuegu:

Después de los primeros días del foro dedicados al lugar y la memoria, seguimos adelante con el foro para tratar los siguientes temas. Os dejamos un pequeño video de la visita:



IRIMO IBILBIDEA / itinerario por Irimo from irimoph on Vimeo.

lunes, 7 de julio de 2014

Itinerario por IRIMOtik IBILBIDEA

IRIMO Foroko lehen aktibitatea hastear: Bihar asteartea arratseko 18:30tan

A punto de comenzar las actividades dentro del programa del Foro IRIMO. Mañana martes a las 18:30:

lunes, 23 de junio de 2014

UZTAILA IRIMON


Datorren uztailean zehar Irimo proiektoak aurrepausu garrantzitsuak egingo ditu.
Enplegu sustapen bitartez, lehen obra-lanak hasiko dira goiko irudian ikus daitekeen lehen zonaldea erabilgarri biurtzeko.
Ingurugiro txostenak, lehen hondakinen kudeaketa, espazioak zonifikatu, Pabiloi nagusiak bisibilizatu eta inguru urbanoaren egokitze lanak uztaila eta abuztu bitartean egingo dira.
Bitartean, hasia dugun ahots eta testigantza bilketa landuko da Irimo Foroa paraleloan aktibatzen den heinean. Lehen aurrerapen bezala, jasotako lehen ahotsen lagin bat:

En julio notaremos los primeros avances de la zona Irimo.
Comenzarán las primeras obras que a través del fomento de empleo adecuarán algunos espacios para su uso.
Informes medioambientales, primeros pasos en la gestión de residuos, visibilización de los pabellones...
Mientras tanto, os avanzamos una pequela muestra de las voces y testimonios que se están recogiendo por parte de las personas que vivieron y viven Irimo:

TESTIGANTZAK-TEASER from irimoph on Vimeo.


Guzti hauek foroan sakontzeko aukera izango dugu beste gai batzuren artean, hemen aurrerapen bat:
En el foro tendremos la oportunidad de profundizar en los siguientes temas:  
UZTAILAK 08 ASTEARTEA (08 de julio)
18:30H TOKIKO IBILBIDEA:
(paseo por Irimo)

“AHORATUZ lekuko memoriak 1”
Irimo inguruneko bisita egingo dugu oinez, lekuko memoria berreskuratu eta begirada berriak jasotzeko asmoz. Tokia ezagutzeko gogoa duen edonorri zuzendua.
Caminaremos por la zona de Irimo con la intención de recoger la memoria del lugar y descubrir nuevas miradas.
Dirigido a cualquier persona interesada en concer el lugar.

Izen ematea (inscripción)
Enviar Nombre y Apellido a irimoph@gmail.com helbidera Izen Abizenak eta adina bidali

UZTAILAK 09 ASTEAZKENA (09 de julio)
Urretxuko Udaletxeko portalean
18:00H AURKEZPENA:
 IRIMO Talde Motorraren aurkezpena

18:30H TAILERRA:

“AHORATUZ lekuko memoriak”
 Amaia Urzain + Ixiar Rozas + Itziar Imaz

Ibilbidean jasotakoak jarraituz, jarduera honen helburua lekuaren aurreko eta oraingo egunerokotasunaren esperientziak biltzea da. Irimoko eremuarekin izandako erlazioa (lanekoa, auzokoa, afektiboa) kontatu nahi duen edonori zuzendua.
Izen ematea (inscripción)
Enviar Nombre y Apellido a irimoph@gmail.com helbidera Izen Abizenak eta adina bidali

UZTAILAK 10 OSTEGUNA (10 de julio)
Urretxuko Udaletxeko portalean
18:30H HITZALDI ETA MAHAI INGURUA: 
“Industriguneak eta hiria”
 Gintza ikerketa taldea (Iñaki Begiristain) + Berreibar proiektoa (Eze Collantes + Itsaso Goñi)

UZTAILAK 11 OSTIRALA (11 de julio)
Urretxuko Udaletxeko portalean
18:30H CONFERENCIA:  
“Doble giro conceptual para las políticas de desarrollo local” 
Oriol Estela_Jefe políticas de desarrollo local Diputación de Barcelona

19:15H CONFERENCIA: 
"De la fabricación personal a las fábricas de barrio” perspectivas sociales, urbanas y económicas de los nuevos procesos de re-industrialización 
Josean Llorente (Hirikilabs-Tabkalera) + Isidro Lopez (Observatorio Metropolitano de Madrid)

UZTAILAK 12 LARUNBATA (12 de julio)
11:00H TALLER: 
Taller introductorio a las tecnologías de fabricación personal (impresión 3D, fresado CNC DIY, corte láser) y referencias de procesos de auto-construcción colectiva
Taller infantil-juvenil de introducción a la “Electrónica y robótica creativa, construyendo Irimo” Mar Delgado
 
 
Izen ematea (inscripción)
Enviar Nombre y Apellido a irimoph@gmail.com helbidera Izen Abizenak eta adina bidali

UZTAILAK 18 OSTIRALA (18 de julio)
Urretxuko Udaletxeko portalean
18:30H CONFERENCIA:
 “Luis Astiazaran en el contexto de la arquitectura industrial Guipuzcoana”
 Ana Azpiri (Profesora de Estética y Composición de la ETSASS de la EHU/UPV)
19:15H CONFERENCIA:  
“Piztutako Irimo: Proyecto concurso Europan”
Carlos Soria + Laura Fernandez + Irene Vitorica + Ana Rosa Sanchez
 
UZTAILAK 19 LARUNBATA (19 de julio)
Urretxuko Udaletxeko portalean edo Santa Barbaran
11:00H TALLER: 
“Ciudades y ecofeminismo”
Yayo Herrero, directora de FUHEM y coordinadora de Ecologistas en Acción

Izen ematea (inscripción)
Enviar Nombre y Apellido a irimoph@gmail.com helbidera Izen Abizenak eta adina bidali

lunes, 3 de marzo de 2014

Irimo facebook-en



Blogan jarriko ditugun sarrerak epe luzeko agenda eta dokumentuen laburbiltze lanak izango dira. Epe motzekoak, oharrak eta erreferentziak facebook kontuan publikatzen ditugu. Jarrai gaitzazu:
https://www.facebook.com/pages/Irimopartehartze/456079507778713?ref=hl


Las entradas de este blog tendrán relación con agendas a largo plazo y documentos que resuman las fases. El plazo corto, los avisos y las referencias se publican en la cuenta de facebook. Síguenos:
https://www.facebook.com/pages/Irimopartehartze/456079507778713?ref=hl